Біблія сьогодні така ж, як і спочатку написання

Історична достовірність біблії

Деякі люди мають уявлення про те, що Біблія була перекладена “стільки разів”, що вона стала корумпованою через етапи перекладу. Це, мабуть, буде вірно, якщо переклади робляться з інших перекладів. Але переклади фактично зроблені безпосередньо з оригінальних грецьких, івритських і арамейських джерел, що базуються на тисячах стародавніх рукописів.

Точність Старого Заповіту підтверджена в 1947 році, коли археологи знайшли «Сувої Мертвого моря» вздовж сьогоднішнього Західного берега в Ізраїлі. “Сувої Мертвого моря” містили писання Старого Заповіту, що датуються на 1000 років старше, ніж будь-які рукописи, які ми мали. При порівнянні рукописів, що були в руці з цими, що були на  1000 років раніше, ми знаходимо схожість 99,5%. І 0.5% є відмінності які є незначними варіантами написання та структурою речення, які не змінюють змісту речення.

Що стосується Нового Завіту, то це найнадійніший стародавній документ людства.

Всі стародавні рукописи були написані на папірусі, який не зберігався багато часу. Тому люди вручну копіюють оригінали, підтримують повідомлення і поширюють його іншим.

Мало хто сумнівається в написанні Платона «Республіки». Це класика, написана Платоном близько 380 р. До н.е. Найбільш ранні копії, які ми маємо, датуються 900 д.р., що є з відставанням 1300 років від того, коли він написав його. Існує лише сім копій.

«Галльські війни» Цезаря були написані близько 100-44 рр. До н.е. Копії, які ми маємо сьогодні, датуються 1000 роками після того, як він написав їх. У нас присутньо десять копій.

Коли мова йде про Новий Заповіт, написаний між 50-100 рр. Всі вони знаходяться протягом 50-225 років від свого оригінального письма. Далі, коли мова йшла про Писання, книжники (ченці) були скрупульозними у своєму копіюванні оригінальних рукописів. Вони перевіряли і перевіряли свою роботу, щоб переконатися, що вона ідеально підібрана. Те, що писали новозавітні письменники, збереглося краще, ніж будь-який інший стародавній рукопис. Ми можемо бути більш впевненими в тому, що ми читаємо про життя і слова Ісуса, ніж ми знаємо про писання Цезаря, Платона, Артотеля і Гомера.

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *